Next Life (tradução)

Original

Li Qi

Compositor: Não Disponível

Dois peixes aprisionados em um abismo
Estão chorando como a pesada chuva que derrama
Eu, que estou tão perto, mas separo um mundo além de você
Não posso chegar a tempo de te ajudar

As montanhas e rios desvanecidos de uma pintura
Deixe para trás a tinta fria de cor cinza
O passado não é como uma fumaça
De repente, os rios e as montanhas se tornam sombrios por causa

Se houver uma próxima vida
Vou esperar a conclusão
Quando gratidão, ressentimento, amor e preocupações se afastam
Por quem o penhasco é solitário?
Suas mentiras de duplicidade
Amor, ódio, raiva e estupidez; como faço para lidar com eles?

Se houver uma próxima vida
Vou esperar pela sua persistência
Para quem exatamente uma mariposa vive?
Não tenha medo da vida ou da morte
Você está submersa nos meus olhos
Se afastando, um sonho passando como uma nuvem de fumaça

Dois peixes aprisionados em um abismo
Estão chorando como a pesada chuva que derrama
Eu, que estou tão perto, mas separo um mundo além de você
Não posso chegar a tempo de te ajudar
As montanhas e rios desvanecidos de uma pintura
Deixe para trás a tinta fria de cor cinza
O passado não é como uma fumaça
De repente, os rios e as montanhas se tornam sombrios por causa

Se houver uma próxima vida
Vou esperar a conclusão
Quando gratidão, ressentimento, amor e preocupações se afastam
Por quem o penhasco é solitário?
Suas mentiras de duplicidade
Amor, ódio, raiva e estupidez; como faço para lidar com eles?

Se houver uma próxima vida
Vou esperar pela sua persistência
Para quem exatamente uma mariposa vive?
Não tenha medo da vida ou da morte
Você está submersa nos meus olhos
Se afastando, um sonho passando como uma nuvem de fumaça

Se houver uma próxima vida
Vou esperar a conclusão
Quando gratidão, ressentimento, amor e preocupações se afastam
Por quem o penhasco é solitário?
Suas mentiras de duplicidade
Amor, ódio, raiva e estupidez; como faço para lidar com eles?

Se houver uma próxima vida
Vou esperar pela sua persistência
Para quem exatamente uma mariposa vive?
Não tenha medo da vida ou da morte
Você está submersa nos meus olhos
Se afastando, um sonho passando como uma nuvem de fumaça